W-Fragewort
•Definition •benennen •übersetzen •unterscheiden •verwenden |
W-Fragewort übersetzen
Wie kann man die W-Fragewörter übersetzen?
- wer: ki—Wer ist das?= ki ez?—Wer ist da?= ki az?
- welche: milyen—Welche Woche haben wir?=Milyen hét van?
- welcher: melyik—Welcher Schlüssel ist der Richtige?=Melyik kulcs a megfelelő
- wem: kinek
- wen: kit (kiket=Mehrzahl)
- welchen: mi
- welchem: milyen
- wessen: kinek
- was: mi—Was ist das?= mi az?
- welches: melyik
- warum: miért—Warum ist die Banane krumm?=Miért görbe a banán?
- weshalb: miért
- weswegen: miért
- wieso: miért
- wie: hogy—Wie geht es?=hogy vagy?
- wie weit: Meddig
- wie viel: mennyi
- wie viele: hány—Wie viele Kilometer ist es bis Budapest?=Hány kilométerre van Budapesttől?
- wofür: mihez
- wozu: mihez
- womit: mivel
- wodurch: miáltal
- worum: miről—Worum geht es?=Miről szól?
- worüber: melyről
- wobei: minél
- wovon: mitől
- woraus: honnét
- wo: hol—Wo ist die Post?=hol van posta?
- wohin: hová—Wohin fährt der Zug?=Hová megy a vonat??
- woher: honnan
- woran: amellyel—Woran erkenne ich dich?=hogyan ismerem fel téged?
- worin: ahol
- worauf: aminek—Worauf habe ich ein Recht?=Mihez van jogom?
- worunter: amelynek
- wovor: mi előtt
- wohinter
- woneben: valami mentén
- wann: amikor—Wann fährt der Zug ab?=Mikor elindul a vonat?
Ungarisch
W-Fragewort unterscheiden
Welche W-Fragewörter gibt es?
- wer, welche, welcher, wem, wen, welchen, welchem, wessen, was, welches, warum, weshalb, weswegen, wieso, wie, wie weit, wie viel, wofür, wozu, womit, wodurch, worum, worüber, wobei, wovon, woraus, wo, wohin, woher, woran, worin, worauf, worunter, wovor, wohinter, woneben, wann