Wortendung
Ungarische Wortendungen:
| Suffix | Bedeutung | Beispiel | Bedeutung des Beispiels | Fallname |
|---|---|---|---|---|
| ∅ | Gegenstand | lakas | Wohnung (als Subjekt) | Nominativ |
| -ot/(-at)/-et/-öt/-t | direktes Objekt | lakast | Wohnung (als Objekt) | Akkusativ |
| -nak/-nek | indirektes Objekt | lakásnak | zur Wohnung | Dativ |
| -val/-vel ( Assim. ) | mit | lakással | mit der Wohnung | Instrumental-komitativer Fall |
| -ért | für, zum Zwecke von | Lakásért | für die Wohnung | Kausal-finaler Fall |
| -vá/-vé ( Assim. ) | hinein | lakássá | [umwandeln] in eine Wohnung | Übersetzender Fall |
| -ich G | soweit, bis zu | lakásig | bis zur Wohnung | Terminativer Fall |
| -kent | wie, in der Kapazität von | Lakásként | in der Eigenschaft einer Wohnung, als Wohnung | Essive-formaler Fall |
| -ul/-ül | durch (seltener) | lakásul | über eine Wohnung | Essiv-modaler Fall |
| -ban/-ben | in | lakásban | in der Wohnung | Unwesentlicher Fall |
| -on/-en/-ön/-n | An | lakáson | auf der Wohnung | Superessiver Fall |
| -nál/-nél | durch, bei | lakásnál | bei/bei der Wohnung | Adessiver Fall |
| -Baby | hinein | lakásba | in die Wohnung | Illativer Fall |
| -Selten | auf zu | lakásra | auf die Wohnung | Sublativer Fall |
| -hoz/-hez/-höz | zu | lakáshoz | zur Wohnung | Allativer Fall |
| -bol/-bol | aus | lakásbol | aus der Wohnung | Elativer Fall |
| -ról/-ről | aus, über, betreffend | lakásról | aus der Wohnung über/betreffend die Wohnung |
Delativfall |
| -tól/-től | von, weg von | lakástól | (weg) von der Wohnung | Ablativ |
